”BODY&SOUL”のクラウドファンディング

お友達が行っているジャズの老舗”BODY&SOUL”のクラウドファンディングに、この企画限定の”people”を製作し協力しています。慌てたお知らせにもかかわらず、ご協力頂いた方々本当にありがとうございました。
6/10に終了し、現在はリターン用の”people”を製作しています。
心よりお礼申し上げます。

刺繍の様子をYoutubeにてご覧頂けます。
Bruce 2nd

————

先日最初のサンプルが出来上がりました。

マスクをしたネコのマスク


“マスクをしたネコのMask”多くのご注文ありがとうございました。
初めて製作したマスクですが、多くの方からご注文を頂き、とてお嬉しく思います。
お陰さまで在庫が僅かになり、HPでの販売を終了させていただきます。（7月3日）
マスクも日常の生活には必需品となってきました。
このマスクはフィルターポケットや顎のダーツなど少し凝ってしまったので、価格も高めになってしまいました。
現在のところ次の製作予定はありませんが、もし作る場合は必要な機能だけに絞って製作したいと考えています。
皆さん本当にありがとうございました。

6月初旬より、少しですが営業を再開しています。

The business gradually resumed from the beginning of June.

営業のお知らせ Business info

6月初旬より、金、土、日曜日の週末3日間ですが営業を再開しています。
営業時間は12:00~18:00

その他の曜日でも店で仕事をしています。
店で仕事をしている時は、できるだけ店を開けるようにしています。

————

Schedule
To custamer,
It seems that “COVID-19” has ended…..
From the beginning of June, it has been open for three days on Friday, Saturday and Sunday weekends.
Business hours 12:00 ~18:00.
When I work in the store on the other days, I open the store as much as possible.
Thank you.

 ————

Bruce 2ndについて　 About bruce 2nd

Bruce 2ndは京都嵐山にアトリエと店があります。
人のかたちの筆箱を製作しています。
1993年から「人のかたちの筆箱」を作ってきましたが、狭いアトリエがついに生地とファスナーで身動きが取れなくなってしまいました。
2019年アトリエを改装し、2020年の3月にオープンしましたが、まもなくコロナウイルスの休業に入ってしまいました。
6月にはコロナも落ち着きましたので、現在は週末の営業を始めています。
詳しくは、このHPにてお知らせを致します。

Bruce 2nd has creative studio and shop in Arashiyama, Kyoto.
And I am making human shaped pencil cases 25 years.
However, during these past 25 years material such as cloth have increased so my studio doesn’t have enough space now.

We refurbished our atelier in 2019 and opened it in March 2020, but shortly afterwards, we were closed for “COVID-19”.
“COVID-19” settled down in June, from in June, we start the open store at three days on Friday, Saturday and Sunday weekends.

Photos