2021年、明けましておめでとうございます。
2019年に店と仕事場を改装し、2020年の3月より営業を再開しましたが、コロナの影響もあって秋のシーズン以外はほとんど開店休業の状態でした。
2021年に入ってもコロナの影響も色濃く残っており、この機会にやり残した整理整頓を行うためにしばらく休業する事にいたしました。
休業期間中でも店で仕事をしていますので、こちらへいらっしゃる予定が分かりましたら随時対応させていただきます。
また、その他電話やお問い合わせからにも、今まで通り対応させて頂きます。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承いただきたいと思います。

Happy new year 2021.
The store and workspace were renovated in 2019 and reopened in March 2020, but due to the influence of Covid-19, the store was almost closed except for the autumn season.
Even in 2021 years, the influence of the Covid-19 still remains , so I decided to take this opportunity to take a break for a while to keep things tidy.
Even during this period, we are working and organizing mainly at the Bruce 2nd on Arashiyama , so we will respond to inquiries from emails and websites at any time.
Also, if you find out that you are planning to come here, please contact us by inquiries of web page and we will do our best to accommodate you.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.